lunes, 1 de marzo de 2010

1 de Marzo

Hoy es día de fiesta. Es la llamada fiesta de la Tata Marta, allí en Bulgaria. En este día, según la tradición, todos se regalan unos a otros una especie de "amuletos", que se llaman "martenitzi", se elaboran de hilos de lana y son siempre de color blanco y rojo. Las martentzi se regalan para desear salud, felicidad y larga vida y se suelen llevar puestas a lo largo de todo el mes de marzo, hasta ver el primer árbol en flor. Entonces, se piensa en un deseo y se ata la martenitza a una ramita del arbol. Por supuesto, hay un sinfín de versiones de esto que os cuento, ya que es una fiesta muy antigua.
Como es mi tradición favorita y, aunque no pueda regalaros un amuleto de verdad, os regalo uno virtual y tal vez así podáis sentir una pequeña parte de la alegría del día uno de marzo.

¡Feliz Tata Marta! Честита Баба Марта!

8 comentarios:

  1. Gracias por el regalo virtual.

    Salud y felicidad para ti también.

    Un saludo desde México

    ResponderEliminar
  2. graaaacias, qué bonita tradición!! una buena manera de estar pendientes de los primeros brotes de primavera, sí! Precioso!

    ResponderEliminar
  3. Pues no se si será por el amuleto que nos regalaste pero hoy he recibido una muy grata noticia que llevaba esperando desde hace tiempo así que GRACIAS!! :-)

    ResponderEliminar
  4. Ya te digo que es mi tradición favorita:)
    Pero no sabía yo que iba a ser tan poderosa desde el espacio virtual :D

    ResponderEliminar
  5. Io non pablo spagnol :-)
    но може би може на български?
    Честита баба Марта!

    ResponderEliminar
  6. Честита!:)
    Много ми хареса блога ти, италианската кухня ми е любима, а и питките са страшни:)

    ResponderEliminar
  7. а, тогава за италианската кухня виж рецептите на български
    Поздрав най-сърдечен

    ResponderEliminar